Acuerdos de Membresía (Términos de Uso)

Términos de Uso

Banker Ltd. (desde ahora referido como “Banker”) establece estos términos (desde ahora referidos sólo como “Términos”) como a continuación se refieren en relación al uso del servicio del fan club oficial de BUCK-TICK, “Fish Tank” (desde ahora referido como “Fan Club”) provisto por Banker.

Al unirse al Fan Club, el miembro ha de estar de acuerdo con los Términos.

Artículo 1 (Aplicación y cambios de los Términos)

1. Los Términos han de aplicarse a cualquiera y todas las acciones hechas por un miembro (como se define en el Artículo 2) que use los servicios del Fan Club.
2. Los Términos de Uso, etc., para cada servicio establecido separadamente por Banker y otros términos adicionales llevados a cabo por Banker para los miembros que se hagan de vez en cuando (colectivamente referidos como “Términos Individuales Etc), han de ser parte de los Términos.
3. Si ocurre que los Términos difieran de los Términos Individuales Etc, entonces lo previsto por los Términos Individuales Etc es lo que ha de prevalecer.
4. Banker puede revisar el contenido de las Términos sin previo aviso a los miembros.
5. En el caso que ocurra la cláusula anterior, Banker puede notificar a los miembros posteriormente a ocurrido el hecho.

Artículo 2 (Miembros)

1. Para el propósito de los Términos, “miembro” ha de referirse a una persona que ha aceptado los Términos, haya postulado a unirse al Fan Club después de pasar por el proceso, haya pagado su membresía a Banker, y que dicho pago haya sido aceptado por Banker. Banker puede, sin embargo, rechazar una postulación de membresía en base a su propia discreción.
2. Si el postulante tiene menos de veinte (20) años, él o ella ha de completar el formulario con el consentimiento de un tutor legal.
3. Durante la postulación, el postulante ha de proveer correcta información a Banker de lo que se pida (nombre, dirección, fecha de nacimiento, número de teléfono, etc.). En el evento de que el postulante entregue información no fidedigna en su proceso de postulación, Banker puede, bajo su propia discreción, cancelar la membresía después de que el proceso de postulación sea completado, y en ese caso puede optar a no devolver los pagos de membresía.

Artículo 3 (Aprobación de Admisión)

1. En el caso de que el Fan Club determine que el postulante caiga bajo una de las siguientes cláusulas, el Fan Club puede declinar el aceptar la postulación:

1.1. Al postulante se le canceló la postulación a la membresía por una violación pasada a los Términos (incluyendo que haya sido en el momento de la postulación), o se le ha cancelado la membresía.

1.2 La postulación a la membresía contiene información falsa, errores u omisiones. O el postulante es una corporación y no un individuo.

1.3 El mismo individuo ya se ha registrado como miembro.

1.4 El Fan Club determina que el postulante no es apto como miembro.

1. Incluso después de que una postulación a membresía sea aprobada, si se determina que el miembro aprobado cabe dentro de los puntos ya mencionados, el Fan Club puede revocar su aprobación.

Artículo 4 (Pagos de la Membresía)

1. El miembro debe de pagarle a Banker el siguiente monto de admisión y el monto de membresía, y el monto de la extensión del período de membresía (como se define en el artículo 4).

(1) Para admisión: 5,800yen (sin impuestos), que incluye 1,000yen como monto de admisión y 4,800yen como monto anual de membresía (ambos sin impuestos).

(2) Para extensión (renovación) del período de membresía: 4,800yen (sin impuestos), que incluye 4,800yen (sin impuesto) del monto de membresía anual.

1. Los montos de admisión y de membresía anual mencionados en esta cláusula, han de ser pagados por los métodos especificados por el Fan Club.

Artículo 5 (Período de Membresía)

1. El período de membresía (desde ahora referido como "Período de Membresía) ha de ser un (1) año empezando desde la fecha de admisión (o el primer día del mes siguiente en el que el primer pago de membresía es recibido o el primer día del mes después de eso).
2. Un miembro que desee renovar su membresía ha de seguir el proceso de renovación indicado por el Fan Club el mismo día o antes del último día del último mes de su Período de Membresía y ha de pagar el costo de membresía para su siguiente año. Cuando el pago sea recibido, el período de Membresía ha de extenderse por un (1) año.
3. En el caso de que un miembro siga el proceso de renovación después de que el Período de Membresía haya terminado, dicho miembro no podrá usar los servicios provistos por el Fan Club durante el tiempo en que el proceso de renovación no fue completado (ítems postales y correos electrónicos no serán re-enviados).
4. En el caso de que una persona desee unirse al Fan Club después de que un largo tiempo haya pasado desde la expiración de su Período de Membresía, dicha persona a de empezar el proceso de postulación de nuevo.

Artículo 6 (Beneficios de los Miembros)

1. Los miembros han de ser elegibles para recibir los siguientes beneficios.

(1) Una tarjeta de identificación de membresía.

(2) Una piocha como regalo de admisión.

(3) Las ediciones de la revista "Fish Tank" (cuatro veces por año)

(4) Ventas prioritarias de entradas a conciertos (*La venta prioritaria de entradas ocurren antes que la venta general, pero no hay garantía de que buenos asientos sean asignados).

(5) Servicio de entrega de correos electrónicos.

(6) Participación en eventos del Fan Club.

(7) Regalos de saludos como tarjetas de cumpleaños.

(8) Envío de productos originales.

(9) Invitaciones a eventos, como público en programas.

(10) Regalos de conmemoración por renovación de membresía empezando desde el segundo proceso de renovación de la misma (*Éstos serán enviados junto a la revista publicada en Junio).

1. El Fan Club no asumirá responsabilidades por desventajas que puedan resultar de la degradación de servicios o tardía entrega de información, como la inhabilidad de recibir algunos beneficios de miembros causados por no uso de computadores o internet por parte de los mismos.
2. Las notificaciones relacionadas con los miembros sobre la venta de entradas han de ser echas cuando las fechas de dicha venta sean determinadas. Los miembros han de notar y aceptar que como resultado de las preparaciones para las notificaciones de las ventas, algunos miembros pueden no tener acceso a ésta, dependiendo del momento en el que hicieron su postulación a la membresía
3. El calendario para los eventos del Fan Club es dependiendo de la agenda de los artistas y no hay promesa de una agenda regular de los mismos.

Artículo 7 (Obligaciones de los miembros)

1. El miembro ha de ser responsable del manejo de su tarjeta de membresía, de su número de miembro, y de la contraseña provista por el Fan Club.
2. El miembro no debe prestar, transferir, asignar, vender, etc., o permitir que una tercera persona use su tarjeta de miembro, número o contraseña.
3. El miembro ha de ser responsable por el daño que pueda ser causado en su tarjeta, número o contraseña, debido a uso inadecuado, o uso por una tercera persona. El Fan Club y Banker no han de asumir responsabilidad alguna.
4. En el caso de que un miembro haya tenido su tarjeta, número o contraseña robada, o usada por una tercera persona, dicho miembro ha de notificar al Fan Club o a Banker de forma directa e inmediata, y ha de seguir las instrucciones que se le entregarán.
5. El miembro garantiza que la información provista durante el proceso de postulación es verdadera. Si hay cambios de la información, el miembro ha de contactarse con el Fan Club para cambiar dicha información o volver a postular al Fan Club.
6. El Fan Club y Banker no asumen responsabilidad del daño que pueda resultar de la no entrega de notificaciones del Fan Club, inhabilidad de recibir los beneficios del Fan Club, etc., como resultado del fallo del miembro de recibir notificaciones como las ya mencionadas en la cláusula anterior.

Artículo 8 (Acciones Prohibidas)

1. Vender, transferir, asignar, compartir, o permitir a una tercera persona usar la membresía personal.
2. Usar un nombre ficticio, mal-interpretar o duplicar un registro.
3. El miembro de ha de reproducir, usar, distribuir, publicar, vender, o citar ningún dato (como información, imágenes, documentos, e ilustraciones) obtenidas a través del Fan Club más allá de los límites del uso personal como se menciona en Copyright Act.
4. El miembro no ha de vender o re-vender sus beneficios de miembro, sus entradas a conciertos, productos, etc., que hayan sido adquiridos a través del Fan Club a una tercera persona a través del internet u otras formas. Si tales acciones son descubiertas, la membresía será revocada.
5. El miembro no ha de infringir o tomar acciones en lo que posiblemente podría ser la infracción de propiedad, privacidad o derechos de imágenes de los artistas o de una tercera persona.
6. El miembro no ha de levantar calumnia, o dañar la reputación o confianza de los artistas o de terceras personas.
7. El miembro no ha de demandar comunicación o encuentros con los artistas, tampoco pedir comunicación o saludos de los artistas a Banker.

Artículo 9 (Cancelación de la membresía)

1. Si el miembro no sigue el proceso de renovación de la membresía, o si el miembro desea cancelar su membresía durante el Período de Membresía, el miembro ha de seguir el proceso de cancelación de membresía provisto por el Fan Club. Si el miembro desea cancelar su membresía durante el Período de Membresía, los pagos de membresía no serán devueltos por ninguna razón.
2. La cancelación de la membresía no ha de liberar al miembro de ninguna obligación de pago si en el momento el miembro ha comprado algún producto o ha tenido algún costo por otro servicio del Fan Club.
3. En el caso de que el miembro haya violado los Términos o cometa una acción que dañe a BUCK-TICK, al Fan Club, u otros miembros, o a Banker, todos los servicios del Fan Club han de ser suspendidos o la membresía ha de ser cancelada. En el caso de terminación de la membresía de forma forzada, los pagos de la membresía no han de ser devueltos.

Artículo 10 (Manejo de Información Personal)

1. Banker ha de seguir una política de privacidad establecida de forma separada cuando se relacione con el manejo de la información personal de los miembros del Fan Club.

Artículo 11 (Cambios, etc. de los Servicios)

1. Baker puede, sin ninguna notificación a los miembros, hacer cambios en relación a los beneficios y otros servicios de los miembros del Fan Club.
2. En el caso relacionado con la cláusula anterior, Banker ha de proveer información a los miembros después de haber hecho dichos cambios.

Artículo 12 (Suspensión del Servicio)

1. En el caso de algún desastre natural o circunstancia no prevista, Banker o el Fan Club pueden suspender o cancelar los servicios del Fan Club. En tal caso, Banker y el Fan Club han de informar previamente a los miembros.

Artículo 13 (Limitación de Responsabilidad)

1. Incluso en el caso de daño causado al miembro o una tercera persona como resultado del uso de los servicios del Fan Club por el miembro, o de la provisión de los servicios del Fan Club, o suspensión de los servicios ya establecidos en el artículo 11, Banker y el Fan Club no tomarán responsabilidad de ninguna forma.

Artículo 14 (Consultas)

1. En el caso de ambigüedades en relación a temas no estipulados en los términos o la interpretación de los Términos, tales temas han de ser resueltos a través de una consultación entre Banker y el miembro.

Artículo 15 (Ley Vigente y Jurisdicción)

1. Los Términos han de ser gobernados por las leyes de Japón. En el caso de que una litigación se vuelva necesaria entre el miembro y Banker, el Tribunal Sumario de Tokyo, o la Corte de Tokyo han de ser elegidas para una primera instancia con jurisdicción exclusiva.