[Guernican Moon] 14 Octubre - Akasaka Blitz (L&MP)
SETLIST
- Elise no Tame Ni
- Bishuu Love
- Hikari no Teikoku
- Salome
- Gesshoku
- Igniter
- Babel
- Moon Sayonara wo Oshiete
- Gustave
- Baby, I Want You
- Babairo Juujidan
- Cuba Libre
- Mr. Darkness and Mrs. Moonlight
- BOY Septem Peccata Mortalia
- Memento Mori
Encore I
- Reishiki 13-san Gata "Ai"
- Guernica no Yoru
- Tainai Kaiki
Encore II
- Tango Swanka
- Kyouki no Deadheat
- Kodou
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comentarios de lo que ocurrió (traducidos del Japonés al Inglés por Yoshiyuuki)
Comments of what happened during the show (Japanese-English translations by Yoshiyuuki)
[tweet original]
[Español] Presentación de los miembros (por Sakurai): "Ani, tu solo de batería fue un poco largo ayer, pero no importa. En la batería ¡Ani! *el solo termina* "¿Acaso eso fue suficiente? En la batería, ¡Yagami Toll! *Yuta mueve sus manos desde el lado con una sonrisa estilo idol. Sakurai al fin lo nota* "¡Woooo! ¡Woooo! ¡Qué adorable! En el bajo, ¡Higuchi Yutaka!"
[English] Member intro. "Ani, your drum solo was a bit too long yesterday but don't mind it. On drums, Ani! *drum solo ends* "Is that enough? On drum, Yagami Toll!" *Yuta waves his hans from the side with an idol-like smile. Sakurai finally looks over* "whoo! whooo! So cute! On bass, Higuchi Yutaka!"
[tweet original]
[Español] *Yuta se voltea en dirección de Hide, haciendo gestos hacia él* "El guitarrista genial...Ah, poleras iguales" *Hide se encuentra con los ojos de Acchan* "En la guitarra, ¡Hoshino Hidehiko! *Imai espera* "¿quién es este?" *risas* *Imai baila al ritmo de la batería de Ani* "El guitarrista complicado, ¡Imai Hisashi!"
[English] *Yuta turns to Hide's direction, gesturing towards him* "the cool guitarist...Ah, matching t-shirts" *Hide meets Acchan's eyes* "On guitars, Hoshino Hidehiko!" *Imai waits* "Who's this?" *lols* *Imai dances to Ani's drums* "Tricky guitarist, Imai Hisashi!"
[tweet original]
[Español] *Acchan le hace señas a Yuta. Yuta hace gestos de "de ninguna forma" * *Sakurai se presenta solo* "En voz, Sakurai"
[English] *Acchan waves to Yuta. Yuta gestures no way no way/declines* "On vocals, Sakurai"
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comentarios de lo que ocurrió (traducidos del Japonés al Inglés por Yoshiyuuki)
Comments of what happened during the show (Japanese-English translations by Yoshiyuuki)
[tweet original]
[Español] Presentación de los miembros (por Sakurai): "Ani, tu solo de batería fue un poco largo ayer, pero no importa. En la batería ¡Ani! *el solo termina* "¿Acaso eso fue suficiente? En la batería, ¡Yagami Toll! *Yuta mueve sus manos desde el lado con una sonrisa estilo idol. Sakurai al fin lo nota* "¡Woooo! ¡Woooo! ¡Qué adorable! En el bajo, ¡Higuchi Yutaka!"
[English] Member intro. "Ani, your drum solo was a bit too long yesterday but don't mind it. On drums, Ani! *drum solo ends* "Is that enough? On drum, Yagami Toll!" *Yuta waves his hans from the side with an idol-like smile. Sakurai finally looks over* "whoo! whooo! So cute! On bass, Higuchi Yutaka!"
[tweet original]
[Español] *Yuta se voltea en dirección de Hide, haciendo gestos hacia él* "El guitarrista genial...Ah, poleras iguales" *Hide se encuentra con los ojos de Acchan* "En la guitarra, ¡Hoshino Hidehiko! *Imai espera* "¿quién es este?" *risas* *Imai baila al ritmo de la batería de Ani* "El guitarrista complicado, ¡Imai Hisashi!"
[English] *Yuta turns to Hide's direction, gesturing towards him* "the cool guitarist...Ah, matching t-shirts" *Hide meets Acchan's eyes* "On guitars, Hoshino Hidehiko!" *Imai waits* "Who's this?" *lols* *Imai dances to Ani's drums* "Tricky guitarist, Imai Hisashi!"
[tweet original]
[Español] *Acchan le hace señas a Yuta. Yuta hace gestos de "de ninguna forma" * *Sakurai se presenta solo* "En voz, Sakurai"
[English] *Acchan waves to Yuta. Yuta gestures no way no way/declines* "On vocals, Sakurai"
Comentarios
Publicar un comentario